職務経歴書Webメンテナンス
| ※獲得スキル HTML4.0 |
 |
毎月1回日英のWebサイトを更新する作業。 最大で3ファイルを更新する。作業後、FFFTPでステージング環境、本番環境にデータアップをする。 |
| ※獲得スキル HTML4.0 |
 |
毎月1回日Webサイトを更新する作業。 主に新作の絵本を更新する。作業後、FFFTPで本番環境にデータアップをして校正チェックを行う。予算の関係上、ステージング環境は割愛。 |
| ※獲得スキル XHTML1.0・多言語・スライス |
 |
千葉県にある某テーマパーク内にある4つのホテルの韓国語Webサイト作成。既に公開されている英語と簡体字を参照し、韓国語を含む画像のテキスト差替え及びスライス作業。 更新頻度はプラン変更が生じる毎。年2回のイメージ。 |
| ※獲得スキル デジタルブック・XHTML1.0 |
 |
多言語翻訳DTPデータをデジタルブックにするプロジェクト。 簡単字とドイツ語データをオーサリングした際に、不具合がないか検証。さらに、主要部分のみUI（ALT属性含む）をローカライズした。 |